“I was born in the Ukraine and after that I lived in Israel for about fifteen years.”
Я родилась в Украине, последние 15 лет провела в Израиле.

“What’s it like having lived on three continents?”
Как можно охарактеризовать опыт пребывания на трех континентах?

“I’m a woman of the world. Really. The most interesting thing is that the people are all the same, and you just need to understand and accept them. Once you begin to get out of your frame of mind, you start to understand the whole picture of other people’s worlds. In Israel, there’s a huge mixture of people from different cultures. From the beginning, I was shocked because in Europe it was pretty assimilated. But after, I began to see the big picture, and I realized that they’re the same people with the same problems. And here, in Montreal, I’ve just continued my life. The more experience you have, the more open you become.”
Я ощущаю себя космополитом. Я осознала очень простую вещь – люди везде одинаковы.Конечно, только приехав в Израиль, я была поначалу шокирована , в первую очередь, смешением культур и нравов в одной небольшой стране, но , прожив там некоторое время, увидела все тех же людей сo схожими проблемами. Поэтому , озвучивая ваш вопрос о том, как я чувствую себя в Монреале, я могу ответить только одно – я продолжаю жить.

Category: People